meleg!

En hongrois, « meleg » veut dire chaud, mais aussi gai, selon le contexte. Cette semaine, c'est sans contredit le thermomètre qui l'emporte, car le pays traverse une vague de chaleur particulièrement intense. Ce matin, par exemple, le mercure atteint déjà les 28 degrés à 9 heures et devrait frôler la quarantaine en fin d'après-midi.
Même pour les Hongrois, c'est chaud. Donc, on applique quelques mesures de prévention :
. aux intersections achalandées, des bénévoles distribuent des sacs d'eau aux passants et aux automobilistes
. les facteurs peuvent faire la sieste entre midi et 15 heures
. les fonctionnaires sont invités à laisser bas de nylon et cravates à la maison pendant la canicule
. des camions-citernes arrosent les rails de tramway, qui risquent de se tordre sous la chaleur intense

C'est sérieux! Il paraît qu'en Roumanie, les récoltes sont en train de brûler sur pied et que les pertes seront considérables. Au moins, ici, il ne manque pas d'eau... mais il risque de manquer d'électricité. Déjà, en juin, on apprenait que le réseau national d'électricité avait frôlé la catastrophe lorsqu'il ne faisait que 33 petits degrés. Il semblerait que, depuis quelques années, de plus en plus de Hongrois se procurent des systèmes de climatisation pour la maison, un luxe inoui il n'y a pas si longtemps encore et que les planificateurs du réseau électrique n'avaient pas prévu. Résultat : la consommation d'électricité atteint un seuil critique, et le réseau n'est pas conçu pour en transporter davantage, même si on en achetait plus d'un des pays voisins qui nous alimentent, comme l'Ukraine (home of Tchernobyl...).